Grant-back à [PARTY A]. [Partie B] concède par la présente à [partie A] une licence limitée, libre de droits et entièrement libérées, à l`échelle mondiale, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable, aux brevets attribués, à la pratique et à la conduite et à l`utilisation des inventions, idées et informations incarnées dans les brevets attribués, et de fabriquer, d`utiliser, de vendre, de louer ou d`importer des produits, des services, des procédés, des méthodes et des matériaux qui s`incarnent ou dérivent de ces inventions, idées et informations dans le cadre de la propre entreprise de [la partie A]. Le cédant autorise et demande au commissaire aux brevets et aux marques des États-Unis, ainsi qu`à tout fonctionnaire de tout pays ou pays étranger aux États-Unis, dont le devoir est d`émettre des brevets pour la délivrer à la société, à ses successeurs, à ses ayants droit représentants et ayants droit, conformément aux termes de cet instrument; et la propriété des brevets cédés. [Partie A] a le droit [exclusif] de céder les brevets attribués. Aucune contrefaçon de tierce partie. [Sauf indication contraire dans le calendrier de divulgation du [parti A],] À la connaissance du [parti A], aucune tierce partie ne viole un brevet assigné. autre [contrat matériel/accord], il est partie à. Coopération de la partie A. [La partie A] fait des efforts raisonnables pour coopérer avec [la partie B], aux frais de la [partie B], dans tout litige ou action d`exécution en rapport avec les brevets attribués, y compris, sur la demande raisonnable de [la partie B], joignant [la partie A] en tant que partie à ce litige ou d`exécution. L`exécution, le contrôle et le recouvrement des créances en contrefaçon. [Partie B] peut déterminer et prendre toute mesure appropriée pour appliquer et défendre les brevets attribués contre toute infraction ou appropriation illicite par des tiers, contrôler tout litige résultant de cette exécution ou de cette défense, et bénéficier de toute des dommages-intérêts, des redevances ou tout autre recouvrement de ce que, [nom du titulaire du brevet] (le «cédant») un particulier, et ayant un lieu de résidence à [adresse du cédant], est le propriétaire de l`intégralité du droit, du titre et de l`intérêt États lettres de demande de brevet numéros de série [numéro de brevet] intitulé «[titre du brevet]» et de l`invention qui y est décrite; et le nom: _ _………… alors que le cessionnaire désire obtenir tous les droits, titres et intérêts sur les inventions représentées par le droit de brevet dans la et aucun transfert préalable. [Sauf indication contraire dans le calendrier de divulgation du [parti A],] [La partie A] n`a pas vendu, cédé, concédé en exclusivité ou transféré les brevets attribués d`une manière qui serait incompatible avec les droits du [parti B] en vertu du présent accord.